Thursday, February 27, 2014

Reflexiones #1

Al principio del año, yo era muy diferente a lo que soy ahora cuando viene a mi español y mi gramática. El año pasado en mi clase de español, la profesora me trato de enseñar la gramática y como incorporar acentos porque yo no sabia muy bien como usarlos. Aunque ella intento, yo no entendí cuando poner o no poner acentos en mis oraciones. Entonces al principio del año entre a la clase de Rossell no muy segura de como usar los acentos. Yo he cambiado mucho que cuando comencé porque ahora no le tengo mucho miedo a los acentos. Honestamente, todavía no se como usarlos muy bien porque cuando tengo que escribir en el pasado, estoy un poco confundida cuando debería ponerlos. Pero ahora tengo un poco de conocimiento y puedo incorporarlos con un poco más de confianza. Eso es una forma de como he cambiado desde el principio de año. Este año lo que más he aprendido que no sabia antes de este año son los acentos. He aprendido que debería poner un acento en la 'o' o en la 'e' cuando estoy hablando en el pasado. Esta información me ayudaría en el futuro porque podría estar más segura de mi misma cuando escriba una carta en español. Esta información también me ayudaría en el futuro porque puedo escribir un ensayo con más confianza. Mis metas del futuro es poder estar completamente segura de cuando incorporar un acento en la palabra cuando estoy hablando en el pasado. He querido aprender mejor como usar los acentos.

Friday, February 14, 2014

Feliz Dia de San Valentine! Espero que todo mundo pueda celebrarlo con alguien especial. Este día no es solo para celebrarlo con tu amado, también puede ser para alguien que esta es tu vida que se significa mucho. Escribí unas cuantas frases para este día, espero que les guste!

Tus ojos son como los ojos mas tiernos.
Mi único pensamiento es que soy muy afortunada de tenerte en mi vida
La primera vez que te vi eras cafe y pequeña
Me encanta tu alegría con que me decís hola todos los días.
Me gustaría darte una galleta
Recuerdo cuando te comiste mi chocolate
Pienso en que me deberías dejar dormir mas tarde.
Sueño con tus colochos blancos.

-Catalina



link to photo

Wednesday, February 12, 2014


Este es un video que he creado en mi clase de español con mi amiga Kai Miller. Tiene que ver con la creación del mundo basada en el mito que cuentan en Guatemala. Hacer este proyecto me enseño de como los Guatemaltecos antes pensaban de como todo comenzó. También me enseño a usar la pagina de web, voicethread.com , para crear una historia con fotos y mi propia voz.