Friday, December 12, 2014

Critica sobre "El Sur"

"El Sur" escrito por  Jorge Luis Borges es un cuento llamativo y especial. En la superficie, se trata de la vida de un hombre llamado Juan Dahlmann que está cerca de morir en un sanatorio por un golpe en la cabeza y luego cuando se recupera regresa al campo en El Sur. Allí, se enfrenta con un grupo de hombres. Juan trata de pelear con uno de esos hombres y termina el cuento con su muerte. La historia es interesante, pero a la misma vez tiene muchas capas donde el lector puede analizar profundamente el texto y llegar a conclusiones muy interesantes.
Por ejemplo, la muerte de Juan Dahlmann es muy controversial porque hay muchas formas de analizar su muerte y sus intenciones. Unas de las críticas más populares de porque el murió en pelea en vez darse por vencida y morir en el hospital es por su linaje. El tenía una obsesión pequeña con su abuelo, Flores, porque el murio en combate en un a guerra contra los indios. Juan  interiormente decidido que el quería morir en una forma honorable, como su abuelo. El quería morir como un hombre fuerte, y no como un hombre débil. Entonces el decidido meterse en esa pelea en el sur sabiendo muy bien que probablemente iba a morir. Unas de las razones por que uno puede saber que el sabia que iba a morir, es porque cuando el atajo un cuchillo para pelear, el cuchillo no tenía filo. Si el cuchillo no tenía filo, el nunca iba a ganar la pelea, excepto el sabia eso. El decidido morir como un hombre fuerte antes de que su enfermedad pudiera captar su vida.
Otro ejemplo de cómo uno pueda analizar este cuento es considerar que a Juan no le gusta su vida. Eso era obvio porque él mismo dijo que se detestaba, se odiaba cuando estaba en el sanatorio y casi se murió. Pero, también hay otros ejemplos donde uno puede encontrar evidencia que Juan no le gusta su vida. Juan era un bibliotecario y le gustaba leer. Le gustaba perderse en las historia emocionantes de otros protagonistas en sus libros que vivir su propia vida. Específicamente, le gusta el libro Las Mil y Unas Noches porque se podía perder en la historia interesante de otros personas en vez de salir y vivir su propia vida. Eso es demostrado muchas veces durante el cuento porque el decide leer el libro cuando está en su cuarto, en el tren, o cuando esta comiendo en el sur. Eso significa, que Juan le gusta ignorar su vida, específicamente cuando esta en problemas y no quiere enfrentarlos. Comienza a leer cuando tiene una fiebre fuerte o cuando los muchachos en el almacén le tiran una miga y se ríen de él.

Este cuento es muy interesante, no solo por la historia, pero también por las capas que tiene el protagonista.  Aquí hay una sitio de web adonde uno puede encontrar la bibliografía de Jorge Luis Borges. Esta es una foto del autor

Friday, November 7, 2014

La Llorona

La leyenda de la llorona es una historia que ha sido contada en el curso de muchas generaciones. Originada en México, la trágica historia de la llorona ha capturado la atención de mucha gente, no solo en México, pero también por todo centroamérica. La vieja leyenda dice que la llorona era una mujer normal y corriente que estaba enamorada con un hombre de una clase alta y tenían un hijo muy querido. Pero en el transcurso de la historia, problemas se desarrollan entre María y el amante porque él decide casarse con otra mujer de su misma clase social. Completamente destrozada y queriendo causarle daño a su amante, la venganza la empuja a ahogar a su hijo. Después de matar a su pobre hijo, ella se ahoga en un río cercano, pero lastimosamente cuando llega a las puertas del cielo, no la permiten entrar sin su hijo. La leyenda termina con la atormentada historia de la mujer caminando por los ríos en búsqueda de su hijo, llorando y gritando la frase famosa, “ay mis hijos!” 
Esta historia es una precaución para los niños porque esta leyenda les daría miedo de estar caminando solos en la noche sin padres. Supuestamente la llorona podría venir a secuestrarlos pensando que es su hijo. 
La historia de la llorona es una leyenda que ha sido contada por muchos años y se ha vuelto en una imagen conocido hasta en los medios de comunicación. Por ejemplo, el artista Chavela Vargas hasta escribió una canción sobre la historia de la llorona titulada, “La Llorona.” En la canción él canta, “Ay de mí, Llorona Llorona, Llorona, llévame al río. Tápame con tu rebozo, Llorona porque me muero de frió,” que obviamente conecta a la leyenda de la Llorona, no solo a la historia pero también al símbolo que ella representa. Es domostrada como una figura atormentada y trágica.

Aquí esta la canción para que la oigan y el sitio de web para ver la letra de la canción


Sunday, October 26, 2014

Violencia Domestica y las Estatisticas

En mi punto de vista, la violencia domestica es un asunto muy serio pero no se ve públicamente todos los días. Yo nunca veo violencia domestica en la escuela, en los restaurantes, o cuando estoy caminando caminando en la acera. Pero yo se que es un asunto que existe secretamente detrás de puertas cuando nadie esta viendo. Interesantemente, encontré unas estatísticas en este sitio de web (Journal of Family Violence, from the Department of Sociology) que demuestra el contraste de violencia domestica en diferentes países latin americanos. También me gusta la información que te dan porque enseña el degrado de la violencia. A veces es cuando te empuja, o te pega en la mano, o mas serio con un objeto. Los porcentajes mas graves y altos son los de Nicaragua porque estadísticamente las mujeres tienen experiencias de violencia domestica mas que todos los otros países latin americanos. Por ejemplo,  el porcentaje de mujeres que han sido amenazadas con una arma es un 79%, pero todos los demás tienen un contraste menos alarmante entre 6-20%. Excepto, Peru tiene un porcentaje muy alto en solo una sección y eso es cuando enrealidad han sido heridas, no solo amenazado. El porcentaje de mujeres can han sido heridas phisicamente es 39% que es muy interesante porque es el único porcentaje alto de Peru comparado con los otros. La violencia domestica puede tener muchas formas, como herir phisicamente, o herir emocionalmente, pero al final del día hay muchas mujeres que sufren diferentes degrados de violencia domestica todos los días. Ellas tienen que encontrar una forma de escapar y tiene que notificar a la policía para que este hombre pueda ser encarcelado. Hay muchas formas de encobrar ayuda y hay que encontrarlo lo mas rápido posible hartes de que algo mas serio pase.
 Aqui escribi una carta que demuestra el punto de vista de Ildara en esos tiempos, pero con unas modificaciones modernas. Le estoy escribiendo a un editor de una revista que tiene una columna muy popular.



Record and upload audio >>

Wednesday, October 1, 2014

Ser una mujer hoy en día

En mi opinion, ser una mujer hoy en día tiene muchas aventajas porque tenemos tantas oportunidades y opciones. Ahora la sociedad no espera que nos quedemos todas nuestras vidas en la casas criando a nuestros hijos y cocinando. En realidad, es completamente lo opuesto porque ahora la mujer moderna es vista como una persona que trabaja duro en la industria a la par del hombre y también al mismo tiempo puede tener hijos. Ahora el echo de que la mujer puede tener hijos no la limita, pero es solo una adición a todo lo que pueden hacer en sus vidas. Al contrario, la vida de la mujer en los tiempos de antes como demostrado en los poemas de Julia de Burgos nos enseña las dificultades y obstáculos que enfrentaban. Julia de Burgos nos ilustro la mujer atrapada en las expectativas de la sociedad en su poema, "A Julia de Burgos," porque ella enseña la guerra que esta combatiendo entre lo que quiere ser y lo que puede ser en esos tiempos. Ella quiere hablar y ser una mujer con opiniones, pero ella solo puede ser una mujer muda sin pensamientos. La única experiencia que mi mama me a contado adonde combatió ese sentimiento de sentirse atrapada en un lugar por ser mujer es cuando era pequeña y quería venir a Estados Unidos a estudiar aquí. Sus papas la prohibieron a viajar a los Estados Unidos, pero unos años después le ofrecieron esa oportunidad a su hermano menor.


Usando esta pagina de web pude crear esta imagen que ilustra todas las palabras que use hablando de la mujer. Lo que me pareció interesante es que las palabras "sociedad," y "puede," son las palabras mas comunes en mi párrafo. Eso es algo significante porque la sociedad es lo que demuestra el papel que ahora tiene la mujer y como va cambiando entre los años. Pero mas que todo, ahora la mujer puede vivir su vida. Ahora ella tiene derechos y esa palabra simboliza la mujer moderna hoy en día.


Tuesday, September 30, 2014

Reegresar a la escuela

Hace poco comenzamos la escuela otra vez y este año escogí tomar la clase de español AP otra ves, pero esta clase es un poco diferente porque estamos aprendiendo de la literatura en español específicamente. A mi me encanta leer y estoy emocionada de descubrir diferentes autores que son conocidos por sus historias y poesías increíbles. Quiero leer historias que me hace perder el tiempo y adonde me puedo sumergir en la historia completamente, casi hacerme pensar que yo soy unos de los personajes. Durante mi verano, decidí tomar clases de historia para poder avanzar en mis estudios y mas que todo para no tener tanta tarea durante este año. Eso solo fue por un mes y medio, y lo que me quedaba de mi verano decidí ir a costa rica con mi hermana. Nos fuimos a costa rica por todo el mes de agosto y pasamos un gran rato en la playa disfrutando de el paraíso de mi país nativo. Después de pasar dos semanas en costa rica, nos fuimos a nueva york por una semana. Era mi primera ves visitando la cuidad y todavía no puedo creer toda la energía que existe en un lugar tan divino. Al final del viaje, ya estaba cansada y lista para la normalidad de mi vida en los angeles.

Gracias por revisar mi blog otra ves y espero que disfruten que estaré publicando en el futuro!
Un sitio de web que demuestra la belleza de Costa Rica: información sobre costa rica



costa rica                                        












Wednesday, June 11, 2014

Este es un video que hicimos para el libro de Marianela y se trata de unos cuantos estudiantes en mi clase y lo que pensamos del libro en forma de entrevistas. Espero que lo disfruten!

Video de Marianela

There are many things that I have learned from having created a blog this year. Obviously, the things I would have learned throughout would have ben very different if we hadn't come to class and focused so much on writing blog posts. I have learned how to write on only one certain topic and then give the reader as much information I can about that topic. Wether that consists from the World Cup or from small book reviews. However, from that I have learned that you should always give the reader links from where you got your information because you should never leave the person confused from where you got all your research. Some of my favorite activities that I have enjoyed doing throughout the year has been learning about the World Cup because it is an upcoming even that I am excited about and don't mind actually finding information on this topic. I don't believe that I will continue writing blog posts continuously, however if I ever do encounter something relating to spanish and I wish to share it, I definitely know the first place that I will go to do this. Overall, I have learned how to focus my thoughts and how to write them all down and that has been something that I have enjoyed about this project of having a blog.

Friday, May 30, 2014

Estamos leyendo una parte pequeña de un libro que se llama Marianela escrito por Benito Perez Galdos. Encontre tres criticas para este libro y me parecieron muy interesantes la opinion final del libro que ellos tomaron. Aquí esta el link para la pagina de web adonde se pueden encontrar las tres criticas- link para las criticas del libro

La critica echa por Alejandro es una buena critica porque el explica de los diferentes temas que se pueden encontrar durante el libro. Habla de como el destino se involucra en la historia entre Marianela y Pablo. Me gusto porque es un buen analysis del libro ya que hablo de un tema importante del libro, y no solo dio un resumen de el libro. También, en esta critica el habla de como esta historia ha sido adaptada en diferentes formas como en películas y en el teatro. Te da mas información de lo que el lector espera, y es una bonita sorpresa.

La segundra critica que encontre de este libro es escrita por Elii Vela. Ella escribió de cosas especificas que ocuren en el libro, por ejemplo, te dice que hay tragedias, desengaños, y crueldad. Te da información de cosas especificas que pasan en el libro y no solo te da un synopsis del cuento. También, hace un buen trabajo en explicar como la sociedad afecta mucho el punto de vista de la belleza y como eso afecta la forma en que Marianela se valora. Ademas de eso, también habla de la forma en que el autor escribe y como le pone énfasis en el dialogo. Y tiene razón, el cuento se desarrolla mucho alrededor de las conversaciones entre los personajes. Me gusto mucho esta critica porque le da mucha información al lector sobre el cuento y no solo da un resumen rápido del libro.

La tercera critica es escrita por Raquel y escribió mucho de lo que pensaba de este libro. Hablo mucho en una forma personal y como fue la experiencia para ella leyendo este libro. Habla de como el libro le agarró la atención después de leer una cuantas páginas y como se siente el lector cuando descubre poco a poco la historia. También, ella da muchos detalles de porque los diferentes niveles de la sociedad se incorporan en esta historia y porque son muy importantes. Si la sociedad fuera de alguna forma diferente en esos tiempos entonces las vidas de los personajes serían increíblemente diferentes.  Ella da muchos detalles de como la sociedad afecta mucho a los personajes y como la belleza también hace un impacto en la historia.

La critical final questions yo le daría a este libro es que en mi opinión es una historia muy creativa e interesante. Una forma en que yo puedo sentir una conexión con este libro es la presión que Pablo puede sentir aveces de su papa, la forma en que su papa tiene tanta fe de que su hijo sea exitoso y se preocupa mucho de eso. A mi me pasa lo mismo porque yo se que mis papas solo quieren que yo haga algo importante con mi vida y que sea exitosa. No saben pero todo ese optimismo que tiene por mi futuro se vuelve como una presión porque no quiero decepcionarlos. Esa es una que yo puedo conectar con Pablo y como su papa siente de su futuro. Yo le recomiendo este libro a diferentes tipos de personas porque es un libro que te hace pensar y te sorprende. El final no es un final que uno espera y la firma en que el suite lo termina te cambia un poco el punto de vista de como uno puede desarrollar una historia. Yo le recomiendo este libro a perdonas que le gustan cuentos que no tienen el típico final, que le gustan leer libros con finales únicos y sorprendentes.  El personaje que me interesó más es el personaje de Marianela.  Es una persona que me parece muy interesante porque la forma en que ama es sin duda y sin vergüenza. Ella no trata de disimular sus sentimientos por Pablo cuando se da cuenta que talvez Pablo no la va a querer devuelta. Yo estaría muy avergonzada y trataría de esconder mis sentimientos. Pero ella no hace eso, ella acepta sus sentimientos y sabe por cierto que sus sentimientos por el no se van a ir.

Citas que me parecen importantes para este libro:

"Poder ver me parece algo maravilloso, tan maravilloso que enrealidad no consigo entender que
siente la gente ve"


Esta es una cita que en mi punto de vista es importante porque explica el punto de vista de una
persona ciega. También le da al lector una pista pequeña de lo que va a pasar al final, porque al final del día Pablo nuna entendió como enralidad se sentía Marianela y por la nueva opinión que el toma de personas por su belleza daña mucho a Marianela. El tiene rason, el pensaba que el entendia como todo mundo se sentia cuando venia al amor, además de tener vista. Pero no el no sabe como la vista puede afectar todo, hasta la forma en que amas.

"Pero su sonrisa se parecía a la de los muertos que
han dejado de vivir pensando en el cielo"
A mi me parece que esta cita es importante porque explica como es Marianela y demuestra un tema muy importante del libro: la muerte. El doctor usa esta frase para describir como se ve Marianela,
pero también describe la forma en que Marianela se siente espiritualmente. Marianela se vuelve en el símbolo de la muerte porque la muerte es algo que siempre esta alrededor de ella. Y al final, esa es el destino de este personaje. Otra ves, esta frase te da una pista al final del libro.


"Veré tu cara y seré el hombre más feliz del mundo. No necesito nada más para ser feliz. ¿No estas contenta?"
Esta cita también es importante porque en una oración que da el problema de la historia. Pablo piensa que el conoce a Marianela aunque el no tiene su vista del todo. Pero tiene razón, uno puede conocer a alguien bien sin su vista, pero el no conoce a Marianela como el cree que la conoce. Con sólo preguntar esa pregunta y la forma en que Marianela no responde extremadamente rápido, el debería saber que hay algo malo como se estaba sintiendo Marianela. Es una oración muy irónica, porque en sólo esta oración está todo el problema de la historia. Pablo va a tener su vista, y si Marianela va a ser feliz con Pablo teniendo su vista. Es una oración que te da mucha información.

Thursday, May 22, 2014

Ser bilingüe

Hola todos,

Hay muchas cosas que yo diría te da muchos beneficios, pero específicamente sería ser bilingüe. Cuando uno habla dos idiomas eso significa que uno tiene el doble del conocimiento porque uno sabe el doble de gramática y vocabulario. Eso te ayuda mucho porque uno puede aprender nuevo vocabulario y saber ese segundo idioma te puede ayudar a aprender el vocabulario más fácil. También, si uno quiere aprender un nuevo idioma completamente nuevo, tener conocimiento de dos idiomas te puede ayudar a aprender el tercero. Las técnicas y prácticas de aprender un tercer idioma ya no es algo completamente nuevo porque ya no la has echo hantes. Sabes las etapas y los pasos que tenes que tomar para poder aprender un nuevo idioma.
Cuando viene a otra gran beneficio de ser bilingüe, es que te ayuda a verse mejor en una aplicación para el trabajo. Si hay que competir por un puesto de trabajo con otra persona, pero esa persona no habla un segundo idioma, entonces eso puede ser el factor que decide a quien contratan. Normalmente, se ve mejor que hablas otro idioma porque talvez en el futuro si se encuentra la situación que necesitan a alguien que hable ese segundo idioma, sabrán que la persona que contrataron sabe ese idioma.
Hay muchos beneficios en ser bilingüe, pero en mi opinión las dos cosas que enrealidad te ayuda en saber dos idiomas es para el conocimiento de otros idiomas y para el trabajo. Yo apoyo a qual quiere persona que quiera aprender un segundo o tercer idioma porque hay muchísimos beneficios en ser bilingüe.

Este video habla de los beneficios de ser bilingüe y da una explica mas elaborada de lo que he escrito por si quieren mas información. Disfruten

Wednesday, April 23, 2014

En la clase de español, la profesora nos pidió que llenáramos una encuesta. Asociado con esta encuesta hay una pregunta que respondí sí y puedo hablar mucho de este tema. La pregunta era si yo leo en general, y la respuesta es que a mi me encanta leer. No muchos estudiantes disfrutan leer, pero gracias a mi hermana ella me enseño a amar un bueno libro. Normalmente me gusta leer en ingles porque hay mas variedad de libros en ingles cuando voy a comprar libros cerca de mi casa. Probablemente es muy hay montones de libros en español que son tan buenos, o mejor que los que yo leo, pero para mi es mas fácil encontrarlos. Esa es la razón porque a mi me gusta leer en ingles.

La siguiente pregunta en esta encuesta es que si yo hablo con mis amigas o con mi familia en español. Por razones obvias, durante la escuela yo hablo con mis amigas en ingles porque normalmente es el único idioma que ellas se sienten cómodas en hablar o es el único que conocen como usar. Pero al contrario, ademas de con mis amigas yo paso hablando en español con el resto de las personas en mi vida. En mi casa solo se habla en español porque yo crecí en un país adonde solo se habla español y esta tradición es algo que todavía usamos aunque ya vivimos en un país diferente. También, yo hablo con mi amigas en español porque son las que viven en Costa Rica. En realidad, el conocimiento que ellas tienen del idioma en ingles es muy pequeño y ellas se sienten mas cómodas hablando en español.

La ultima pregunta con que yo puedo decir con mucha seguridad es el tipo de música que yo escucho y en que idioma. Muchos solo escuchan música en ingles porque es lo que siempre esta en la radio y es lo que conocen todos sus amigos alrededor de uno. Es por eso que casi siempre yo estoy escuchando música en ingles. Pero, de ves en cuando me da ganas de oír música en español y me gusta escuchar todo los cantantes con que yo crecí escuchando cuando vivía en Costa Rica. Me gusta descubrir nueva música que esta de moda en las radios de Costa Rica, pero cuando tengo ganas de oír música en español, normalmente me quedo en la música que ya conozco y amo.

Friday, April 4, 2014

Hola, como estan hoy? Para celebrar de que  ya casi es la Copa Mundial, decidi crear un juego con todas las palabras que uno usa para el futbol. Aqui esta.  Espero que se diviertan!

Thursday, March 20, 2014

La Copa Mundial comienza este junio y todos los seguidores de el futbol estan muy emocionados. Viniendo de Costa Rica, obviamente voy a ver a mi país porque quiero que a ellos les vaya bien. También, me gusta ver a los países que son conocidos por ganar y jugar muy bien porque los juegos pueden ser emocionantes. Ahora mismo hay un jugador que juega en Levante que se llama Keylor Navas. El nacio en Costa Rica y ahora mismo es uno de los mejores porteros en europa. Tenemos mucha suerte que tenemos a un jugador tan increíble que esta jugando en el equipo costarricense. Mi familia va a estar viendo la Copa Mundial porque tenemos un poco de esperanza que nos va a ir mejor ya que tenemos a Navas en nuestro equipo. Aunque Costa Rica no es conocido por su fútbol, a nosotros igual nos gusta ver los partidos. En mi familia, es muy importante la Copa Mundial y probablemente vamos a tener una fiesta pequeña cuando Costa Rica juegue. Nos reunimos con todos nuestros amigos y vemos el partido como un par de buen latinos.


Thursday, February 27, 2014

Reflexiones #1

Al principio del año, yo era muy diferente a lo que soy ahora cuando viene a mi español y mi gramática. El año pasado en mi clase de español, la profesora me trato de enseñar la gramática y como incorporar acentos porque yo no sabia muy bien como usarlos. Aunque ella intento, yo no entendí cuando poner o no poner acentos en mis oraciones. Entonces al principio del año entre a la clase de Rossell no muy segura de como usar los acentos. Yo he cambiado mucho que cuando comencé porque ahora no le tengo mucho miedo a los acentos. Honestamente, todavía no se como usarlos muy bien porque cuando tengo que escribir en el pasado, estoy un poco confundida cuando debería ponerlos. Pero ahora tengo un poco de conocimiento y puedo incorporarlos con un poco más de confianza. Eso es una forma de como he cambiado desde el principio de año. Este año lo que más he aprendido que no sabia antes de este año son los acentos. He aprendido que debería poner un acento en la 'o' o en la 'e' cuando estoy hablando en el pasado. Esta información me ayudaría en el futuro porque podría estar más segura de mi misma cuando escriba una carta en español. Esta información también me ayudaría en el futuro porque puedo escribir un ensayo con más confianza. Mis metas del futuro es poder estar completamente segura de cuando incorporar un acento en la palabra cuando estoy hablando en el pasado. He querido aprender mejor como usar los acentos.

Friday, February 14, 2014

Feliz Dia de San Valentine! Espero que todo mundo pueda celebrarlo con alguien especial. Este día no es solo para celebrarlo con tu amado, también puede ser para alguien que esta es tu vida que se significa mucho. Escribí unas cuantas frases para este día, espero que les guste!

Tus ojos son como los ojos mas tiernos.
Mi único pensamiento es que soy muy afortunada de tenerte en mi vida
La primera vez que te vi eras cafe y pequeña
Me encanta tu alegría con que me decís hola todos los días.
Me gustaría darte una galleta
Recuerdo cuando te comiste mi chocolate
Pienso en que me deberías dejar dormir mas tarde.
Sueño con tus colochos blancos.

-Catalina



link to photo

Wednesday, February 12, 2014


Este es un video que he creado en mi clase de español con mi amiga Kai Miller. Tiene que ver con la creación del mundo basada en el mito que cuentan en Guatemala. Hacer este proyecto me enseño de como los Guatemaltecos antes pensaban de como todo comenzó. También me enseño a usar la pagina de web, voicethread.com , para crear una historia con fotos y mi propia voz.

Thursday, January 16, 2014

Portafolio:
  • My favorite part of this year has been when we discussed about the The Day of the Dead because I got to learn the culture of different hispanic countries and how they celebrate it. Also, I really enjoyed that we got to bring in our hispanic food in celebration of it.
  • I believe the most challenging part of this year has been going over the grammar because it is something that doesn't come easy to me. There are a lot of rules for when you have to incorporate grammar into your writing and I always forget about it while writing essays. I need to remember to do so while writing so that I can become a better writer.
  • A way that I could make my portfolio better is by organizing it more because at the end of the semester I have to turn in all the work that we did for credit. If I don't organize it enough then at the end of the semester I have to spend a lot of time organizing it while in reality I could have saved myself some time. That's how I would make my portfolio better.

Tuesday, January 14, 2014

Hola, es Catalina Odio y soy una estudiante de Mira Costa High School. Bienvenidos a mi blog que he creado para mi clase de Español. Tengo 17 años y vivo cerca de la playa. Me encanta pasar tiempo con mis amigas, practicar el yoga, y encontrar música nueva con mi hermana. Mi restaurante favorito es Green Temple; es uno que me enseño mi hermana y me encanto al solo probar la comida. También me gusta jugar tenis y volleyball durante los fin de semanas. Espero que disfruten mi blog!

-costaricancat